Братство полкаDire Straits "Brothers in arms"Перевод с английского на русский: Евгений Матусов, 2015 into Russian by Evgeny Matusov, 2015. These mist covered mountainsAre a home now for meBut my home is the lowlandsAnd always will beSomeday you'll return toYour valleys and your farmsAnd you'll no longer burn to beBrothers in armsThrough these fields of destructionBaptisms of fireI've witnessed your sufferingAs the battle raged higherAnd though they did hurt me so badIn the fear and alarmYou did not desert meMy brothers in armsThere's so many different worldsSo many different sunsAnd we have just one worldBut we live in different onesNow the sun's gone to hell andThe moon's riding highLet me bid you farewellEvery man has to dieBut it's written in the starlightAnd every line in your palmWe are fools to make warOn our brothers in arms Эти горы в туманеСтали домом моим,Но привык я к равнинам,К просторам домой вы,Когда выведут войска,И не потянет вас вновьВ наше братство аду поля боя,Крещений в огнеВидел я, как страдали выНа этой страшной хоть был я сильно ранен,А вы боялись врага,Вы меня не оставили,Моё братство свете множество мировИ миллиарды у нас общий кров,Но мы всё живем скрылось в аду, аЛуна лезет уйду я -Да, смерть ждет нас звёзды и знаетКаждой клеткой рука,Что так глупо стрелятьВ наше братство полка. Текст данной публикации скопирован из Интернета или других открытых источников.
Dire Straits - Brothers In Arms [Lyrics]Album : Brothers in Arms (1985)Like the video if you enjoyed it.👉Share it🤝Thanks for watching Help Us to Get 10.00
Исполнитель: Dire Straits Композиция: Brothers in Arms Длина песни: 07:02 Дата появления н сайте: 2014-11-15 Рейтинг: 0 Скачать Другие песни этого исполнителя Dire Straits Текст песни: These mist covered mountains Are a home now for me But my home is the lowlands And always will be Some day you'll return to Your valleys and your farms And you'll no longer burn To be brothers in arms Through these fields of destruction Baptism of fire I've watched all your suffering As the battles raged higher And though they did hurt me so bad In the fear and alarm You did not desert me My brothers in arms There's so many different worlds So many different suns And we have just one world But we live in different ones Now the sun's gone to hell And the moon's riding high Let me bid you farewell Every man has to die But it's written in the starlight And every line on your palm We're fools to make war On our brothers in arms Оружия братство (перевод Shadow Wizard из Москвы) Эти горы до неба Стали домом моим, Но я – житель равнины И всегда буду им. Вы однажды вернётесь В долины, к садам И в оружия братстве Исчезнет нужда. Разрушенье и хаос, Крещенье огнём – Я страдал с вами вместе Под свинцовым дождём. Было страшно, тревожно, Но я знал, идя в бой: Оружия братство Пребудет со мной! Сколько солнц во всей Вселенной, Планет вокруг них; Мир у нас один на всех – Но живём в разных мы… Солнце где-то в Аду, Луна в небе растёт, Дай проститься с тобою: Всяк живущий умрёт. Но в твоих ладонях линии Cветом звёздным горят: Войны – лишь для глупцов, Мой в оружии брат!.. ( ) Видео: Dire Straits - Brothers In Arms Mark Knopfler releases his eighth solo album, PRIVATEERING, on September 3rd 2012. His first double album, the 20 tracks cover a wide range of locations and characters from both sides of the Atlantic and move through a number of genres which include several new blues originals. 'PRIVATEERING' is available to pre-order in standard, deluxe, super deluxe and vinyl formats here now Music video by Dire Straits performing Brothers In Arms. (C) 1985 Universal Music International Ltd. Похожее видео: Kylie Minogue - In My Arms 0 0 494 HIM - Right Here In My Arms 0 0 622 Dire Straits - Sultans Of Swing (Alchemy Live) 0 0 532 9. Dead By April - In My Arms (CD-Q + Lyrics!) 0 0 603 The OC Music - Halloween, Alaska - All The Arms Around You 0 0 686 For The Fallen Dreams - Brothers In Arms 0 0 555 Комментарии: Добавить коментарий Dire Straits - Brothers in Arms Piano Tutorial Sheet Music (Advanced version): https://www.mymusicsheet.com/PGL/52299SUBSCRIBE for a new piano tutorial eve Все исполнителиDire StraitsДанный перевод песни на русском языке является художественным, перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова. These mist covered mountains Are a home now for me But my home is the lowlands And always will be Some day you’ll return to Your valleys and your farms And you’ll no longer burn To be brothers in arms Through these fields of destruction Baptisms of fire I’ve witnessed your suffering As the battles raged higher And though we were hurt so bad In the fear and alarm You did not desert me My brothers in arms There’s so many different worlds So many different suns And we have just one world But we live in different ones Now the sun’s gone to hell And the moon’s riding high Let me bid you farewell Every man has to die But it’s written in the starlight And every line on your palm We’re fools to make war On our brothers in arms. Эти мглой покрытые горы — Сейчас мой дом. Но мой дом внизу. И будет там всегда. Однажды вы вернетесь В свои долины и к своим фермам. И вы не будете больше обязаны Быть братьями по оружию. Сквозь эти уничтоженные поля Прошло крещение огнем. Я видел ваши страдания, Когда разгорелось сражение. И хотя нам было очень больно В страхе и тревоге, Вы не бросили меня, Мои братья по оружию. Есть так много разных миров, Так много разных светил. А у нас только один мир, Но мы живем в разных мирах. Сейчас солнце ушло в ад. И восходит луна. Позволь мне попрощаться с тобой. Каждый человек должен умереть. Это написано в звездном свете И на каждой линии твоей ладони. Мы дураки, что воюем Против наших братьев по оружию. Calling Elvis Communique Down to the waterline Expresso love Все песни Dire Straits (51). Нравится песня? Расскажи о ней друзьям: Brothers In ArmsThese mist covered mountains Are a home now for me But my home is the lowlands And always will be Some day you’ll return to Your valleys and your farms And you’ll no longer burn To be brothers in arm Through these fields of destruction Baptism of fire I’ve watched all your suffering As the battles raged higher And though they did hurt me so bad In the fear and alarm You did not desert me My brothers in arms There’s so many different worlds So many different suns And we have just one world But we live in different ones Now the sun’s gone to hell And the moon’s riding high Let me bid you farewell Every man has to die But it’s written in the starlight And every line on your palm We’re fools to make war On our brothers in arms Братья по оружию пики гор размывает жемчужная мгла там дух мой, но питает наши корни земля и с трепетом приникну к шрамам полей опять я где жгло вас пламя битвы, по оружию братья гибель вилась над нами – огнём крещены шли мы в пекле страданий через ярость войны и наших ран не сосчитать но в час судьбы проклятья в одном строю стоять по оружию братьям круговерть светил и тьмы реальностей не счесть что нам сейчас даны но вы Там, а я вот здесь проглотил солнце мрак ввысь исторгнув луну в час прощания, брат я ладонь протяну сотри же звёздный луч с неё дурацкое заклятье чтоб больше не идти войной с оружием на братьев Оцените перевод: 3,5 На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brothers in Arms» из альбома «Majestic Theatre, San Antonio, August 16th, 1985» группы Dire Straits. These mist covered mountainsAre a home now for me But my home is the lowlandsAnd always will be Some day you’ll return to Your valleys and your farmsAnd you’ll no longer burnTo be brothers in armThrough these fields of destructionBaptism of fireI’ve watched all your sufferingAs the battles raged higherAnd though they did hurt me so badIn the fear and alarmYou did not desert me My brothers in armsThere’s so many different worldsSo many different sunsAnd we have just one worldBut we live in different onesNow the sun’s gone to hellAnd the moon’s riding highLet me bid you farewellEvery man has to dieBut it’s written in the starlightAnd every line on your palmWe’re fools to make warOn our brothers in armsЭти покрытые туманом горыЯвляется теперь домом для меня, Но мой дом – низменностьИ всегда будет Когда-нибудь ты вернешься в свои долины и свои фермыИ вы больше не будете горетьБыть братьями в рукеЧерез эти области разрушенияКрещение огнемЯ смотрел все твои страданияПоскольку битвы бушевали вышеИ хотя они причинили мне боль так плохоВ страхе и тревогеВы не оставили меня Мои братья по оружиюТам так много разных мировТак много разных солнцИ у нас есть только один мирНо мы живем в разныхТеперь солнце ушло в адИ луна едет высокоПозвольте мне попрощаться с вамиКаждый человек должен умеретьНо это написано в звездном светеИ каждая линия на вашей ладониМы дураки, чтобы воеватьНа наших братьев по оружию Клипы к песням подбираются в автоматическом режиме и могут не соответствовать исполнителю и произведению. These mist covered mountainsAre a home now for meBut my home is the lowlandsAnd always will beSome day you’ll return toYour valleys and your farmsAnd you’ll no longer burnTo be brothers in armThrough these fields of destructionBaptism of fireI’ve watched all your sufferingAs the battles raged higherAnd though they did hurt me so badIn the fear and alarmYou did not desert meMy brothers in armsThere’s so many different worldsSo many different sunsAnd we have just one worldBut we live in different onesNow the sun’s gone to hellAnd the moon’s riding highLet me bid you farewellEvery man has to dieBut it’s written in the starlightAnd every line on your palmWe’re fools to make warOn our brothers in armsЭти туман горы, покрытыеЯвляются лидомой для меняНо мой дом низменностиИ так будет всегдаКогда-нибудь вы вернетесь наВаши долины и ваши фермыИ вы больше не будете сжигатьЧтобы быть братьями в рукеС помощью этих полей разрушенияБоевое крещениеЯ смотрел все ваши страданияКак сражения бушевали вышеИ хотя они мне больно так плохоВ страхе и тревогеВы не покинула меняМои братья по оружиюТам так много разных мираТак много разных солнцИ у нас есть только один мирНо мы живем в разных единицТеперь солнце пошло к чертуИ Луны конеПозвольте мне прощаюсь с вамиКаждый человек должен умеретьНо это написано в звездном светеИ каждая линия на ладониМы дураки , чтобы сделать войнуНа наших братьев по оружиюПросмотры: 503 Источники: . 679 162 9 645 663 165 431 457dire straits brothers in arms перевод
